• +48 535 945 851
  • +48 509 335 260
  • [email protected]
  • Nuestra tienda!
Idioma:
  • Polski
  • English
  • Deutsch
  • Čeština
  • Italiano
  • Français
  • Українська
  • Nederlands
  • Magyar
  • Română
  • български език
  • Dansk
  • Eesti keel
  • Suomi
  • Lietuvių kalba
  • Latviešu valoda
  • Português PT
  • ελληνικά
  • Español
  • Svenska
  • EUR €
  • PLN zł
Bemax Tkaniny
  • Iniciar sesión
  • lista de deseos(0)
  • comparar (0)
0

Carrito

  • Mega Menu
  • Nuevos materiales NEW
  • **APLICACIÓN**
  • **“MATERIAŁY”** → **“MATERIALES”**
  • **“WZORZYSTE”** en español: **“con patrones”** (o **“con dibujos”**, según el contexto).
  • **REGULAR**
  • **“JEDWAB SYGNOWANY”** en español es: **“Seda firmada”**.
  • OUTLET
  • Hurtownia
509335260
  • +48 535 945 851
  • +48 509 335 260
  • [email protected]
  • Nuestra tienda!


  1. Inicio
  2. Socios

Socios - Mayorista de Tejidos Bemax Poznań

cnc tessuti

CNC Tessuti - socio oficial en el mercado italiano

Nyrkowski Digital

Piotr Nyrkowski Marketing Digital – posicionamiento web, diseño de páginas web, campañas de Google Ads, análisis de datos

7cm Escuela de Diseño, Construcción y Técnicas de Sastrería

Preguntas frecuentes

El almacén de telas Bemax ha consolidado fuertemente su presencia en el mercado polaco de tejidos desde principios de los años noventa. Desde el principio, hemos actuado con gran consistencia para garantizar a nuestros clientes productos de altísima calidad. Es por eso que importamos sistemáticamente de Italia los mejores tejidos de alta gama disponibles, como cachemira, lana, seda, algodón, lino y viscosa, provenientes de las marcas de moda más grandes del mundo. Le ofrecemos acceso a estos magníficos materiales a través de una amplia tienda online de telas con una interfaz sencilla e intuitiva, que garantiza fiabilidad, seguridad y un alto nivel de servicio. Los tejidos italianos que ofrecemos representan una propuesta extremadamente interesante, dirigida principalmente a clientes exigentes. Estos materiales maravillosos, como algodones, sedas, viscosas, lanas, tafetán, ante, piel ecológica, gasa (chiffon), tul, gabardina, georgette, reps, encaje y guipur, cumplen con todos los estándares mundiales, siguiendo el ritmo de las tendencias y la moda actuales. Entre ellos, también encontrará magníficos tejidos de punto para diversos usos, altamente elásticos y universales, con colores y estampados siempre actuales, adaptados a las necesidades de la próxima temporada. Gracias a ellos, se crearán faldas, vestidos, túnicas y blusas espectaculares. Nuestro almacén de telas italianas asegura un acceso rápido y seguro a una amplia gama de materiales de confección, tejidos para trajes, telas para vestidos, tejidos para abrigos, telas para blusas, tejidos para danza y muchos otros. Nuestro experimentado equipo ofrece un servicio profesional, un trato amable y precios competitivos. Le animamos a realizar cualquier consulta, a la que estaremos encantados de responder de manera integral y precisa.
Información de la tienda
location_onBemax Tkaniny
Głogowska 260
60-104 POZNAŃ
Polonia
email[email protected]
call509335260
Su cuenta
  • Información personal
  • Pedidos
  • Facturas por abono
  • Direcciones
  • Cupones de descuento
Nuestra empresa
  • Sobre nosotros
  • Cómo comprar
  • Reglamento
  • Política de seguridad
  • Política de devoluciones
  • Pide muestras.
  • Mapa del sitio
Usefull
  • Preguntas Frecuentes
  • Socios
  • Hurtownia
  • Słownik
  • Aplicación
  • Promociones
  • Contáctanos
  • Blog
  • **Principal**
    
    • **APLICACIÓN**
      
      • **TOP - BLUSA**
      • **SUKIENKA** → **Vestido**
        • **wiosna – lato** → **primavera – verano**
        • **Otoño - invierno**
        • **„wieczorowe”** → **„de noche”** (o **„vespertinos”**, según el contexto)
      • **SPÓDNICA - GARSONKA** → **FALDA - GARSONA**
      • **KOSTIUM - SPODNIUM** → **Traje - “Spodnium”**
      • **KOSZULA** → **Camiseta** (o **camisa**, dependiendo del contexto).
      • **SPODNIE** → **Pantalones**
      • **GARNITUR** — **traje** (también puede ser **conjunto**, según el contexto).
        • **clásico**
        • **“letni”** en español puede traducirse como **“veraniego”** o **“estival”**, según el contexto.
      • **PŁASZCZ** = **ABRIGO**
      • **CHAQUETA - BOMBER**
      • **“TANECZNE”** en español: **“bailable”** o **“danzante”** (según el contexto).
      • **Sudadera** / **conjunto deportivo**
      • **SUÉTER - CÁRDIGAN**
      • **ŚLUBNE** → **NUPCIAL**
      • **AKCESORIA** → **Accesorios**
      • **DEKORACYJNE** → **Decorativo(s)**
        • La palabra **„dziecięce”** en español es **„infantil”**.
        • **“świąteczne”** → **“festivo”** (o **“navideño”**, según el contexto)
        • **“pościelowe”** se traduce como **“de ropa de cama”** (o **“textiles de cama”** según el contexto).
        • No dispongo de suficiente contexto: **“na koc”** no es una frase completa en polaco. ¿Podrías confirmar qué querías decir (por
      • **PODSZEWKA** → **Forro** (o **entretela**, según el contexto)
        • La frase **„do garnituru”** se traduce como **„para el traje”** (o **„junto con el traje”**, según el contexto).
        • “do spódnicy” → **“a la falda”**
        • “Do sukienki” se puede traducir como “para el vestido”.
        • **jedwabna** → **sedosa**
        • **“wiskozowa”** se traduce como **“viscosa”** (por ejemplo, “una tela viscosa” / “rayón”).
      • En español, **“JOGA”** se traduce igual: **“YOGA”**.
      • **COSPLAY**
      • MEDYCZNE
    • **“MATERIAŁY”** → **“MATERIALES”**
      
      • **TKANINY** → **TEJIDOS**
        • **AKSAMIT** → **Aksamit** (término en español: **terciopelo / terciopelo grueso**; según el contexto, “terciopelo” es la traducc
        • **BAWEŁNA** → **Algodón**
          • **batyst** → **batista** (tejido de algodón fino y ligero)
          • Algodón con elastano
          • La palabra **„drelich”** en español se traduce como **“tela tejida de algodón”** o **“tejido de lona”** (según el contexto).
          • “haft angielski” se traduce como **“bordado inglés”** en español.
          • “koszulówka” se traduce al español como **“camiseta”** (también puede ser **“camiseta interior”** según el contexto).
          • **kreton - paño (tejido) de algodón**
          • **Satén de algodón**
          • **tkanina bawełniana** → **tela de algodón**
          • “twill bawełniany” = **“tela de algodón tipo sarga”**.
        • **CEKINY** → **Lentejuelas**
        • **CHANELKA**
        • **DIAGONAL**
        • **EKOSKÓRA** se traduce como **“ECOCUERO”** (o **“cuero ecológico”**).
        • **FRĘDZLE** → **Pinceles**
        • **FUTRO** se traduce al español como **“FUTRO”** (es el mismo término).
        • La palabra **“GIPIURA”** no es un término estándar del español. Podría ser: - un **nombre propio** (p. ej., una marca, persona
        • **JEANS**
        • **JEDWAB** → **Seda**
          • **satén liso**
          • **crepe de chine**
          • **“Jedwab habotai”** se traduce como **“seda habotai”** en español.
          • **fibra de poliéster (seda de poliéster)**
          • “**jedwab sygnowany**” = **“seda con firma”**
          • **“jedwab wiskozowy”** en español: **“seda viscosa”**.
          • muślin jedwabny
          • **organza de seda**
          • **satén de seda**
          • **sifón de seda**
          • “twill jedwabny” en español es: **“sarga de seda”**.
        • **KORONKA** → **“encaje”** (también puede ser **“corona”** según el contexto, pero la traducción más común para *koronka* es **e
          • **koronka bawełniana** → **encaje de algodón**
          • **koronka elastyczna** → **encaje elástico**
          • **Encaje para vestidos de noche**
          • **“Encaje bordado”** (o **“encaje con bordado”**).
          • **tkaniny koronkowe** → **tejidos de encaje**
        • “KREPA” no tiene un equivalente directo en español; suele ser un nombre propio o una palabra sin contexto. ¿Podasz el texto c
        • “LEN” no tiene un equivalente claro en español si no es un acrónimo. ¿Quieres que lo traduzca como **sigla** (¿de qué significa?
          • **“Len con viscosa”**
          • “len z jedwabiem” → **“lino con seda”**
          • **“len z bawełną”** = **“lino con algodón”**.
          • **Tela de lino**
          • **tkanina lniana** → **tela de lino**
        • **PIKÓWKA** → **Piqueta**
        • La palabra **„PIÓRA”** en español se traduce como **„plumas”** (por ejemplo, plumas de aves) o, según el contexto, **„plumas”**
        • **Poliéster**
          • **fibra de poliéster (seda de poliéster)**
          • **“krepa poliestrowa”** se traduce como **“crepé de poliéster”**.
          • **Satén de poliéster**
          • **Sifón de poliéster**
          • **Gorgeta de poliéster**
          • “ortalion” se traduce al español como **“terciopelo”** o **“piel artificial (terciopelo sintético)”**, según el contexto.
        • La palabra **„SATYNA”** en español es **„satin”**.
          • **Satén de algodón**
          • **satén de seda**
          • **Satén de poliéster**
          • **satén de viscosa**
        • **SZANTUNG** → **satin de shantung** (también puede traducirse como **satén shantung**).
        • **SZTRUKS** → **SZTRUKS** (es una palabra/ nombre propio; no se suele traducir)
        • **Szyfon** → **Sifón**
          • **Sifón de poliéster**
        • “TAFTA” no es un término polaco completo, sino una abreviatura. En español suele corresponder a **“Tratado Transatlántico de Com
        • El término **„TIUL”** se traduce al español como **„tul”**.
          • **“tiul elastyczny”**
          • **“tiul wzorzysty”** → **“tul estampado”**
        • **WELUR** se traduce al español como **terciopelo** (o **felpa**, según el contexto).
          • **Terciopelo (velour) con elastano**
        • **WEŁNA** → **Lana**
          • **alpaka**
          • “boucle” se traduce al español como **“bucle”**.
          • merino
          • Kashmir
          • No tengo el texto completo: “twill” podría ser una palabra en inglés o una abreviatura. ¿Puedes pegar el texto en polaco que qu
          • La traducción de **„tweed”** al español es **„tweed”** (se usa igual en español).
          • **żorżeta wełniana** → **georgeta de lana**
          • Tela de lana para trajes
          • Tela de lana para traje.
          • Tela de lana para abrigos.
          • **wełna czesankowa** → **lana cardada**
          • **wełna parzona** → **lana escaldada** (o **lana tratada con agua caliente**)
          • **“Diseñadora lana italiana”**
        • **“WISKOZA”** en español es **“viscosa”** (también puede aparecer como **“rayón”** según el contexto).
          • acetato
          • La palabra **“cupro”** no tiene un significado claro por sí sola en español. ¿Podasz więcej kontekstu (por ejemplo, una frase
          • El **lyocell** (también llamado **licocel**) es un tipo de **fibra textil** de **celulosa**.
          • **„modal”** → **„modal”** (en español se usa igual en muchos contextos, por ejemplo: *modo modal*).
          • “Tencel” es un término que en español se suele mantener igual (no tiene una traducción única y común). En caso de necesitarlo co
          • **sifón de viscosa**
          • **“Viscosa satén”**
          • **“wiskoza matowa”** se traduce como **“viscosa mate”**.
          • **viscosa de poliéster**
          • **Viscosa con elastano**
          • **“Wiskoza con brillo.”**
          • **Viscosa con lino**
          • **Gasa de viscosa**
          • wiskoza twill
          • rayon
        • **Jacquard**
          • **Tela jacquard tapicera**
        • **“ŻORŻETA”** se traduce al español como **“gorgona”**.
      • **DZIANINY** → **Tejidos**
        • **Tela PREMIUM**
        • **“dresówka”** se traduce como **“sudadera”** (o **“tela de sudadera”**, según el contexto).
        • **jersey** → **camiseta** (o **jersey** también se usa en español, según el contexto)
        • **lycra**
        • La palabra **„ściągacz”** en español se traduce como **“sujetares”** o **“goma elástica”** (según el contexto). Si me dices e
        • **Tela de viscosa**
        • **Tela de algodón**
        • **Tela de lana**
        • **Maleza de chándal** (o **sudadera de punto**).
        • **Tela en punto tipo “punto”**
        • **dzianina SWETROWA** → **tejido tipo suéter**
        • **Tela de poliéster**
        • **Tela de terciopelo (felpa) WELUR**
        • **Tela tipo felpa (peluda)**
        • **Tejido calado**
        • **Tela de algodón con elastano**
        • Tela de viscosa con elastano
        • **Tela polar**
        • **Tela jacquard**
        • **Paño/tela con lentejuelas**
      • La palabra **“FILC”** en español puede traducirse como **“fieltro”**.
        • **filc wełniany** → **fieltro de lana**
        • **fieltro ecológico**
        • **fieltro decorativo**
        • **filc akustyczny** → **fieltro acústico**
        • **Fieltro para la pared**
      • **INNE** → **OTROS** (o **OTRA(S)**, según el contexto)
        • **tkanina jutowa** → **tela de yute**
        • **tkaniny naturalne** → **tejidos naturales**
        • **Stoki Domów Mody** → **Existencias de las Casas de Moda**
        • La palabra **„sukno”** en español se traduce como **„paño”** (también puede ser **„tela de paño”** según el contexto).
        • **tkaniny techniczne** → **tejidos técnicos**
          • **tkaniny wodoodporne** → **tejidos impermeables**
        • La palabra **„obrazy”** en español se traduce como **„obras”** o **„imágenes”**, según el contexto. - **obraz(y)** = **obra(s)*
        • **vouchers**
        • **Regalos navideños**
        • **Cloud Dancer - Color del Año 2026**
        • Retro
        • **“Must have na lato”** en español es: **“Imprescindibles para el verano”**.
        • «must have» para el otoño
        • “must have na zimę” → **“imprescindibles para el invierno”**
        • “MUST HAVE na wiosnę” se traduce como **“imprescindibles para la primavera”**.
    • **REGULAR**
      
      • **BAWEŁNA** → **Algodón**
      • **DZIANINA** = **Tricot** (en español)
      • **JEDWAB** → **Seda**
      • “LEN” no tiene un equivalente claro en español si no es un acrónimo. ¿Quieres que lo traduzca como **sigla** (¿de qué significa?
      • **Poliéster**
      • **WEŁNA** → **Lana**
      • **“WISKOZA”** en español es **“viscosa”** (también puede aparecer como **“rayón”** según el contexto).
    • **“JEDWAB SYGNOWANY”** en español es: **“Seda firmada”**.
      
      • **“WZÓR”** en español se traduce como **“modelo”** o **“patrón”**, según el contexto.
        • **„artystyczny”** se traduce como **„artístico”**.
        • **geometryczny** → **geométrico**
        • **“raportowy”** (en español): **“relativo a informes”** / **“de reporte”**.
        • **roślinny** → **vegetal** / **de plantas**
        • **Casas de moda conocidas**
        • **„zwierzęce”** se traduce como **„animal”** (o **„de animales”**, según el contexto).
        • **Paisley** (en español también se usa tal cual: *paisley*).
      • **COLOR**
        • **biały** → **blanco**
        • **błękitny** → **azul claro**
        • **negro**
        • rojo
        • **granatowy** → **granate**
        • **różowy** → **rosa**
      • **“RODZAJ”** se traduce al español como **“tipo”** o **“género”** (según el contexto).
        • **crepe de chine**
        • La palabra **“satin”** en español puede traducirse como **“satén”**.
        • La palabra **„szyfon”** en español se traduce como **„sifón”** (dependiendo del contexto también puede referirse a **„sifón de d
        • No tengo el texto completo: “twill” podría ser una palabra en inglés o una abreviatura. ¿Puedes pegar el texto en polaco que qu
        • **Satén de seda al revés**
    • **STREFA MĘSKA** → **ZONA MASCULINA**
      
      • **GARNITUR** — **traje** (también puede ser **conjunto**, según el contexto).
      • **“MARYNARKA”** se traduce como **“chaqueta”** (o **“marinero”**, según el contexto).
      • **SPODNIE** → **Pantalones**
      • **KOSZULA** → **Camiseta** (o **camisa**, dependiendo del contexto).
    • **“WZORZYSTE”** en español: **“con patrones”** (o **“con dibujos”**, según el contexto).
      
      • LUNARITOS / TOPOS
      • CORTA
      • FLORAL
      • PANTERA
      • PAISLEY
      • GEOMÉTRICO
      • DE DISEÑADOR
      • CORREAS
      • BOHO
      • PEPITKA
      • **GŁADKIE** → **LISAS**
    • OUTLET

Newsletter

Puede darse de baja en cualquier momento. Para ello, consulte nuestra información de contacto en el aviso legal.

Facebook
Pintrest
Instagram
añadir a la cesta
Mi cuenta

Lista de deseos (0)

Comparar (0)
Scroll Top
Go Top

© 2025 - BEMAX

⬅️Powrót 🏠Home 📂Kategorie 👤Konto
🛒 0
Koszyk
Odbieraj powiadomienia!
Bądź na bieżąco z nowymi dostawami jedwabi i promocjami na tkaniny.
⚠️ Brak połączenia z internetem
Ładowanie koszyka...
Przeliczanie koszyka...